Luci perdió su primer diente!

Luz de mi alma,

Esta mañana, en medio del desayuno mientras comías tus cereales con leche (tus preferidos, los Honey O's de Trader Joe's) se te cayó tu primer diente!!!

Son las 11:30 pm y ahora que me doy cuenta, además de escribir esto tengo que ir a poner plata debajo de tu almohada. No sea cosa que dejes de creer en la tooth fairy y el Ratón Perez! No se como lo voy a hacer porque estoy metida en la cama, con Mora dormida a upa mio, vos a mi izquierda (con fiebre) y papá dormido, con barsitis del codo recién diagnosticada.

Te preguntarás que es barsitis del codo? Es una inflamación importante del saco de líquido que se encuentra en el codo. En el caso de papá, la inflamación se debe a que todo el tiempo se apoya con sus codos en su escritorio mientras trabaja. Y esta mañana amaneció con dolor y al final del día, el codo parecía una pelota de golf. Pobre papá, tuvo que irse de urgencia a que le pincharan el codo para sacarle el líquido y le recetaran antibióticos!

Por otro lado, vos tuviste fiebre anoche pero hoy amaneciste con energía. Ahora estás con fiebre otra vez! Algún virus que no te deja tranquila. Esta semana, faltaste al cole el martes. Hoy no tuviste clases por suerte, porque los maestros hicieron las reuniones con los padres. Mrs. Bradley esta muy contenta con todo tu trabajo y te está llendo muy bien en prescolar. Sabés todas las letras y los números y ya estás escribiendo varias palabras!  Lo único que dijo que no te gusta es salir de clase para ir a la terapia con Mr. Ament. Mr. Ament te saca de clase una vez por semana para ayudarte con la pronunciación de ciertas letras que te cuestan un poco. Ya se que no te gusta hija, pero igual lo estas haciendo y pronto vas a corregir lo que necesitas corregir y Mr. Ament será parte del pasado! Cuando leas esto seguro ni te acordas de Mr. Ament.

Volviendo al diente se te venáa moviendo desde hace varios dias y hoy, pum! Mordiste un cereal y se te cayó. Estabamos todos desayunando juntos y fue una gran emocion.  Te aplaudimos y abrazamos. Acto seguido, lo guardaste en una bolsita de plastico transparente y empezo una serie de llamados para divulgar la noticia, Justine, Ben y Peggy, Abeli! Yo le mande un email a la tia Juli, falta contarle a tu padrino Santi y al resto de los Tios. Hoy fue un dia ajetreado, manana habra mas tiempo. Ya es tarde, me voy a dormir tambien!

Mama

Navidad y Fin de año

Queridos hijos,

Empezamos el anio con la pata izquierda! Los tres engripados, con tos, mocos y fiebre desde el jueves!!

Siguen algunas fotos en casa en Media antes de Navidad, en Navidad con los Sears en casa de Justine, Aaron y Evan en Burlington, y con los Alvez-Georgeoglou en su casa nueva de Essex Junction, VT

 En casa, frente al árbol de Navidad, intentando sacar una foto con Mora quieta - Imposible! Arriba, Luci y Mora juegan juntas

 Evan Keech, mimado por su papá

Navidad en casa de Justine, Aaron y Evan! 

haciendose amiga de su primo Evan

 Caminando por Burlington downtown

 En casa de Ursu, JP, Flor y Luisa, jugando! 

El último día antes de volver a Media, todos quietos y caídos con gripe!!!

Evan nos hace saber que no le gustan las fotos!! 

Pero no pude evitarlo. 

Tenía puesto el mismo enterito que usaron primero Nico, después Luci y el año pasado, Mora!!!

Luci:
Este correo lo mando anoche tu maestra de K, Mrs. Bradley.
Ayer hicimos una celebracion en tu clase, con el juego de las sillas, manualidades y una merienda. Salio todo genial y vos estabas feliz. No pude llevar la camara porque yo estaba a cargo de coordinar todo!! Pero bueno, la mama de Ruby saco fotos y espero que las mande asi las podemos ver!
Ojala esta tarde quede siempre en tu memoria. Hiciste un "Christmas Caroler" con un rollito de papel higienico que quedo divino y ahora esta en nuestro arbol de Navidad.
Te adoro princesa!

---

From: "Bradley, Kimberly"
To: "Sears, Zachary/Mariana"
Sent: Friday, December 21, 2012 6:45 PM
Subject: THANK YOU!

Hello Families,

Every year around this time, I find myself thinking about how many blessings surround me each day.  This year, even more so.

I feel very priveledged to teach your children and have the resources and support of a wonderful school, community, and families like yours. 

The party today was a total success.  Mrs Sears did an amazing job planning all the fun and festivities for the children. Many thanks to the many parents who were involved in making snacks, sending in supplies, and volunteering at the party today.  It was a pleasure to watch the children having so much fun together.

They are really a very special group.  Our parent helpers today even commented on their overall behavior, manners, and happy-go-lucky personalities.  They are one fun, wonderful class!

I also wanted to extend my gratitute for your many beautiful gifts.  Nothing makes a teacher feel more wonderful than receiving such sweet tokens and feeling appreciated.  Truly, the best gift you have given is the gift of spending each afternoon with your most prized possessions -- your children.

Thanks for all you do and an especially big "thank you" for treating me so kindly this holiday season.

Mrs. Bradley

Presentando a Evan Bennet Keech

Nacido el 14 de Noviembre, parto normal, natural y rápido!
Peso 5.8 lbs!

Cumple Morita Saludos Varios

From: Julia Lamaison To: 'Mariana Lamaison Sears' Sent: Wednesday, November 28, 2012 7:21 AM Subject: Feliz Cumple MORITA MORITA! Feliz cumpleaños! 1 añito! Que seas muy feliz, que la vida te colme de bendiciones y deseos cumplidos Que Dios te regale salud, amor al rededor y paz en tu corazón Que te amen mucho para que te sientas siempre con el espítiru lleno de gracia! Te ama Tu tía.- María Julia Lamaison From: Federico Lamaison To: Mariana Lamaison Sears  Sent: Wednesday, November 28, 2012 10:24 AM Subject: Re: Feliz Cumple MORITA Hola Mari: Te mando un videito del original Topo Gigo cananto el Feliz Cumpleaños estilo mariachis! Si es posible estaria bueno que Morita lo viera! Dura poquito y creo que le va a gustar. Feliz cumple para esa sobri y saludos para todo el resto de la tropa Fedex http://www.youtube.com/watch?v=fSbTVRPLoEA From: Martin Fernando Lamaison (AR) To: Mariana Lamaison Sears Sent: Wednesday, November 28, 2012 2:33 PM Subject: RE: Feliz Cumple MORITA Mari, que alegria. Ya un añito! Bueno, que los cumpla muy feliz para Mora, y besos para los hermanitos. tincho Lydia Morley 6:35pm Nov 28 HAPPY 1st BIRTHDAY TO MORA TODAY! Sophie forwarded photos of her from TG at Ben and Peggy's... looks as if she is practically running already! : ) She is lovely... as of course are her older siblings and parents! : ) : ) : ) xoxoxo

From: Patricia Cabot
To: Mariana Lamaison Sears
Sent: Wednesday, November 28, 2012 10:34 PM
Subject: Re: [laschicasdel70] hace un anito atras

Feliz cumple para tu gorda divina marianuchi!!!
Que emocion 3 hijos y la mas chica de 1 año yaaa!!!
Todo un logro, que lindo. Te felicito amiga!
Y te quiero mucho.
Besos

From: "florenciatamburrino@yahoo.com"
To: laschicasdel70@googlegroups.com
Sent: Wednesday, November 28, 2012 3:01 PM
Subject: Re: [laschicasdel70] hace un anito atras

Que alegria Mari!
Es verdad, pasa todo tan rapido!
Mandale un beso enorme a esa linda beba.
Tengo unas fotos de Morita en el telefono, la veo seguido. Era una beba divina!
Carinos grandes

 Flor

From: "ceciliagrande@yahoo.com"
To: "laschicasdel70@googlegroups.com"
Sent: Wednesday, November 28, 2012 2:52 PM
Subject: Re: [laschicasdel70] hace un anito atras

Feliz cumple para Morita!! Y si el tiempo pasa volando , disfruten cada día de sus hijos... Cuando no te das cuenta ya están viviendo solos...besos

From: Carolina Leon Carri
To: Mariana Lamaison Sears Yahoo
Sent: Wednesday, November 28, 2012 12:30 PM
Subject: Feliz Cumple Morita!

Hola a toda la familia!

Muy feliz 1 año para Morita!

Chin-chin!Besos!
Feli y Caro.

PRIMER CUMPLE DE MORITA!!

Morita hermosa,
Falta algo asi como media hora para terminar el día de tu primer cumpleaños! Estoy pasada de cansancio porque acabo de terminar de limpiar toda la cocina y el living. Invitamos a cenar a nuestros amigos (y ahora vecinos), los Tangorra, ya que James cumple años hoy también y además lo despedimos porque se iba a India por una semana por trabajo.
Te cuento que pasaste un día super divertido, desde que te levantaste y bajaste a desayunar con papá y encontraste todos los globos de colores que inflamos la noche anterior. De más esta decir que tus hermanos disfrutaron tanto de los globos como vos!
Por la mañana, después de llevar a Nico caminando al cole, volvimos y con Luci te pusimos tu ropa de cumple e hicimos una torta de chocolate para el postre. Después Luci se fue al cole y vos te dormiste una siestita divina mientras yo cocinaba y ordenaba la casa.
Más allá de los detalles de este día, que no se si te interesarán demasiado en el futuro, quiero decirte que estás creciendo sana y feliz y tus días pasan, si bien sin rutina, llenos de diversión y alegría. Hace ya dos meses que caminás para todos lados, sos ágil, inquieta, curiosa e intrépida. Querés subir a toda estructura que   tenga posición vertical: escaleras, practicuna, sillas, toboganes, bancos y banquitos, nada te amedrenta.    No vale comparar pero tenés el atrevimiento de tu hermana Lucía y, al igual que ella, te enloquecen los perros y gatos. Bueno, creo que a todos los chiquilines del mundo les llama la atención cualquier bicho que camine y sea abrazable. Pero diferente de Lucia y de Nico, sos una malcriada que todas las noches termina durmiendo en nuestra cama. Y no tengo la energía ni el alma para pasarte a tu cuna y dejarte llorar. Tampoco tu padre. Asique ahi estás, noche tras noche, todavia tomando la teta y acurrucada entre mamá y papá. Qué más se le puede pedir a la vida a tu edad?
Ojalá que el amor, nuestro y de otros, te siga amarrucando por siempre todas las noches, que tengas la confianza de dormirte en paz sabiendote abrigada y protegida. Que nunca te falte esto, este es mi deseo para este, tu primer cumple. Feliz cumple benjamina. Te queremos mucho todos.

El conjunto que eligió tu hermana para que pongas!

Mami, puedo poner mi dedito en la lente?

No mi reina, saca el dedito asi puedo ver tu carita!

Luci estuvo en todos los detalles. Especialmente en los zapatos que era un poco elevados de tono para el jean y el vestidito de algodón pero como estábamos de fiesta, todo vale. 

Los muchachos de tu infancia, que vienieron al festejo. De derecha a izquierda, Nico Sears, Ben Kholy, Beepe Tangorra, Nico Tangorra y Marco Tangorra

Con tu gran amigo, Marco

Celebrando con los Tangorra, quienes celebraron también el cumple de James, y con Mike Kholy, colado de último minuto

La torta y los cumpleañeros: Mora, 1, James, 45

Primer reporte desde la Calle Cuatro

Queridos hijos,

Vengo atrasadísima con las noticias. Justamente hoy se cumplen 4 semanas de nuestra mudanza al 105 de calle Cuatro Este (que raro suena en Castellano East 4th St!) y me doy cuenta que no pude ni siquiera hacer un pequeño reporte al respecto. Pero aca voy, lenta pero segura.

El Sábado 27 de Octubre, a los apurones frente la inminente amenaza del huracán Sandy, concretamos esta mudanza de la que veníamos hablando desde Julio del año pasado. Si, apenas unos meses luego de venirnos a Media, la vecina de los Tangorra -- Amy Kormanicki -- se fue a vivir a Inglaterra y nos ofreció alquilar esta casa que ella dejó vacante. Vimos la casa, que nos encantó, conocimos a los dueños -- Anna y Todd, quienes están haciendo misión humanitaria en Camdobia por varios años -- y cuando ya estaba todo encaminado, tuvimos que dar un paso al costado. No logramos zafar del contrato que teníamos con la famosa Jackie, la dueña de la casa sobre North Monroe. Entonces decidimos esperar un año, confiando en que la casa quedaría vacante nuevamente. Y asi fue. Y por una serie de cosas del destino muy largas de escribir, la mudanza la concretamos para fines de Octubre (en vez de fines de Julio, como habíamos pensado originalemente).

El día de la mudanza lo tuvimos que adelantar a último momento por el huracán Sandy que finalmente llegó a las costas de NJ, NY y a PA entre el domingo y el lunes. Todo mundo estaba preparándose como si fuera que llegaba el fin del mundo. Bueno, para ser franca, para mucha gente fue casi como el fin del mundo. Hubo evacuados y destrozos en Manhattan y en otras áreas de NY y NJ, pero acá en Media, pasó sin mayor pena, por suerte esta vez. Igualmente, la gente compró comida, agua, linternas, de todo. Por supuesto, todo sirve para alimentar el consumo extremo! Nosotros, en cambio, ajenos a esos preparativos, estábamos entre cajas y cajas, tratando de ver en donde poníamos el sillón, la biblioteca, etc. Fue un estrés más grande del que me esperaba. Sabía que las mudanzas no son fáciles, pero esta me pegó bajo, más bajo que la anterior, porque sabiendo que solo nos mudábamos unas cuadras, no me preparé bien. Hice lo que pude y por otro lado, Morita de mi alma complicó el panorama. No hiciste nada malo, mi amorcita, solo que como hace rato que caminás para todos lados y no te quedas quieta más de tres minutos, fue un desafío embalar y luego desembalar y lograr acomodar con vos alrededor. Ben y Peggy nos dieron una mano ese fin de semana y uds pasaron ahi el Sábado por la tarde y parte del Domingo. Pero se cancelaron las clases Lunes y Martes por la tormenta asique acá estuvimos todos bailando alrededor de las cosas que daban vuelta sin destino fijo por unos cuantos días. En fin, nada grave, pero a mi me costo una gripe y los nervios me quedaron de punta.

Dejando de lado los pormenores de la mudanza, estamos disfrutando la casa nueva muchísimo. Tiene jardín con juegos, tenemos más lugar, la cocina es espectacular y pueden jugar en la calle sin que nos preocupemos tanto. La calle Cuatro es mucho más tranquila que Monroe! Y ni que hablar que los vecinos de al lado son nuestros amigos! Está resultando muy divertido para uds. que van y vienen de casa en casa junto con Beepe y Little Nico. Por supuesto, Marco y Mora también están aprendiendo a jugar juntos y Ellie y yo nos damos una mano en todo lo que podemos. A veces debo reconocer que todo este asunto es bastante "comunitario", digamos, poco "íntimo". Por momentos tengo cinco "hijos" en casa y me dan ganas de salir corriendo, pero en general, la cosa va bien. Veremos como seguimos. Tenemos contrato por un año y siempre a cuestas nuestro "tire y afloje" con volver a Argentina y porque no, ahora también a Vermont. Más de una vez nos miramos con papá y nos preguntamos porque se nos dio irnos de Vermont. No tenemos respuesta hoy. Ay ay ay, a donde iremos a parar nosotros con nuestras incesante búsqueda del LUGAR EN EL MUNDO. Esperamos no volverlos locos, hijos.

Y ya que menciono Vermont, termino este reporte con el anuncio del nacimiento de Evan Bennett Keech, vuestro primer primito gringo!!! Evan nació el Miércoles de la semana pasada (11-14-12) en Fletcher Allen, el mismo lugar donde nació Luci. Pero ahora les cuento más en otro post.

Aca un potpurri de fotos de Noviembre, incluyendo la visita de los Ahern-Hefner, nuestros amigos de Texas, después de unos cuantos años sin vernos!

Paseo por Center City Philadelphia 

Luci, Zoe, Mia, Nico y Mora se divierten con las hojas del otoño!

Me encanta el chocolate!!!

 

 En casa, Marco y Mora miran el mundo desde la puerta de casa!!

 

Ben y Peggy en casa festejando el cumple de Morita!

Test

Luci,
Parece que te van a hacer un test en el cole. Tu maestra me mando este email ayer. Veremos que nos dicen. No estoy muy preocupada porque lo que sea (si es) porque no parece perjudicarte al momento en nada. Sos una divina en todos los sentidos y siempre estas feliz!

---

From: Kimberly Bradley
To: Mariana Lamaison Sears
Sent: Thursday, October 18, 2012 4:13 PM
Subject: Lucy

Hi Mrs. Sears,

 

I am writing to ask for your permission to have our speech teacher perform a simple screening on Lucy.  I notice that she is having some difficulty pronouncing some sounds and I notice a lisp when pronouncing others.  I'm not trained in speech pathology, but I thought it might be beneficial for Mr. Ament to take a listen.  If you're agreeable, I will let you know what type of information we gained through the process.

 

Thanks!
Mrs. Bradley

Ciao CRV

Querida CRV,

Esta madrugada, alrededor de las 4 am, una mujer ebria que venia a mucha velocidad por Monroe, nuestra calle, te choco de gravedad. Estas internada en un garage esperando el veredicto de mecanicos y especialistas de seguro para saber si tenes salvacion o si seras chatarra. Pobrecita. Tu trasero quedo todo aplastado. Volaste hasta el pasto de la casa de los vecinos (dos casas mas alla de la nuestra), tirando la cerca y quedando perpendicular a la calle. Tus vidrios esparcidos por la calle y la vereda. Las memorias de los viajes familiares y las risas de mis hijos se escaparon por la ventanas, decoradas por las docenas de stickers que ellos mismos habian pegado. Y bueno mijita, es asi la vida. Uno sirve hasta morir. Siempre viviras en nuestra memoria. Hasta siempre y gracias!