PRIMER DIA DE CLASES 2013

 8:30 AM - En la puerta de casa, listos para caminar al cole! 

Luci nos muestra sus anteojos nuevos y la ventanita en su boca! Lista para el primer día de primer grado!

 8:45 AM: Caminando todos juntos por Monroe hacia el cole, nos acompaña Beppe Tangorra! 

 En la esquina del cole, nuestra amiga Doris levanta el cartel de PARE y todos cruzamos. Asi comienza el primero de muchos días por venir! 

Ok Nico, es tan grave volver al cole? Dale, ya estás en cuarto, regalanos una sonrisita! 

 Ok, Mama, aca va....

Todos juntos antes de entrar, foto cortesía de Melissa Wilcox

'=

Pasillos y cada uno encara su destino: Nico sube al gimnasio, Luci, a la cafeteria, a reunirse con sus respectivas maestras! 

 Luci se une a sus compañeros de primer grado con la Señorita Thomposon, que los espera en la cafetería!

Mientras la maestra responde a una pregunta de Ava (pelo largo), Luci detras saluda a Sky (con dos florcitas rosas en el pelo).

Morita, que no se pierde una, despide a Luci en su primer día de clases! 

Luci y Mr Ament

Luci,

Mirá lo que me mandó tu maestra!

Estás poniendo mucho esfuerzo para ir a tu terapia con Mr. Ament a pesar que decis: "I hate this idiot Mr Ament." Estas son tus reacciones recientes, como te decía en el otro post! Que rica!

---

From: Kimberly Bradley
To: Marianna Sears
Sent: Thursday, March 14, 2013 2:36 PM
Subject: Speech

Another great day at speech!  Lucia went quickly, easily, and stayed for 30 minutes!  Her graph will come home with her today.

I also packed the supplies for our CN Skate basket in her backpack.

Thanks!
Mrs. Bradley

Luci:
Este correo lo mando anoche tu maestra de K, Mrs. Bradley.
Ayer hicimos una celebracion en tu clase, con el juego de las sillas, manualidades y una merienda. Salio todo genial y vos estabas feliz. No pude llevar la camara porque yo estaba a cargo de coordinar todo!! Pero bueno, la mama de Ruby saco fotos y espero que las mande asi las podemos ver!
Ojala esta tarde quede siempre en tu memoria. Hiciste un "Christmas Caroler" con un rollito de papel higienico que quedo divino y ahora esta en nuestro arbol de Navidad.
Te adoro princesa!

---

From: "Bradley, Kimberly"
To: "Sears, Zachary/Mariana"
Sent: Friday, December 21, 2012 6:45 PM
Subject: THANK YOU!

Hello Families,

Every year around this time, I find myself thinking about how many blessings surround me each day.  This year, even more so.

I feel very priveledged to teach your children and have the resources and support of a wonderful school, community, and families like yours. 

The party today was a total success.  Mrs Sears did an amazing job planning all the fun and festivities for the children. Many thanks to the many parents who were involved in making snacks, sending in supplies, and volunteering at the party today.  It was a pleasure to watch the children having so much fun together.

They are really a very special group.  Our parent helpers today even commented on their overall behavior, manners, and happy-go-lucky personalities.  They are one fun, wonderful class!

I also wanted to extend my gratitute for your many beautiful gifts.  Nothing makes a teacher feel more wonderful than receiving such sweet tokens and feeling appreciated.  Truly, the best gift you have given is the gift of spending each afternoon with your most prized possessions -- your children.

Thanks for all you do and an especially big "thank you" for treating me so kindly this holiday season.

Mrs. Bradley

Parece que tercer grado te sienta bien

From: Rebecca Harrison
To: Mariana Lamaison Sears
Sent: Wednesday, September 5, 2012 1:55 PM
Subject: Re: Wow! What a great day!

Nico's had a great attitude so far! I was really impressed by something he wrote. Yesterday, I asked the kids to write me a letter telling me anything that they thought it was important for me to know about them. Nico told ma about his best friend Ben and that he liked reading and Legos. Then he did something no other child has ever done during this assignment. He asked about me! I couldn't wait to see him this morning to tell him how it made me feel like he was interested in getting to know , too.

My hope is that we'll have an awesome year. Let's keep in touch.

Best,

Rebecca

 

Rebecca Harrison

Third Grade Teacher

Media Elementary

610-627-6838

 

Primer Semana de Clases

Hoy terminamos la primer semana de clases del nuevo año academico (2012-2013).
Fue todo tan vertiginoso que no tuve tiempo de escribir el mismísimo primer día, que fue el Martes 4 de Septiembre, pero acá vamos con el relato.

Luci,
EMPEZASTE EL PRESCOLAR (KINDER) en MEDIA ELEMENTARY!
Estás en la sala de la tarde con Mrs Bradley. Te tocó con tu amiga Elizabeth! El primer día te llevé yo pero los tres días siguientes tomaste el bus escolar! Un genia, sin miedo, sin problemas y super decidida. Es más, te encanta tomar el bus y aparentemente, estas muy contenta con la nueva escuela y el comienzo de esta nueva etapa tan especial! Lo único, te noto cansada a la tarde cuando salís de clase. Me imagino que te llevará unas semanas adaptarte al ritmo.

El primer día de clases, justo a punto de entrar, bajo la lluvia! Acá estás con Olivia Shuffler y Nico Tangorra. A ellos les tocó en la otra sala, con Mrs. Hooven.

Subiendo al micro escolar. Sin siquiera mirar para atrás. Grande mi Luci!

Nico,
Empezaste tercer grado, por supuesto también en MES! No puedo creer como, de pronto parece, ya estás a mitad de camino de la escuela primaria (que llega hasta quinto grado). Te tocó con Mrs. Harrison y parece que estas contento. Dijiste: "Es estricta pero divertida". Ella parece que quedó impresionada con vos, lee el email que mandó el segundo día de clase. Lo único triste es que te separaron de Ben Kholy, con quien estabas desde primer grado y es uno de tus mas amigotes. Por suerte, te lo tomaste bien y lo ves en el recreo. Hoy a la salida del cole, jugaste con él y con Beepe por largo rapo y Diep y Mike, sus papas, los invitaron a todos a jugar un rato a su casa.

Mañana es el baby shower de Justine, que esta a mitad de camino de su embarazo. Uds. justo empiezan soccer, asique llegarán despues al evento. Ahora me voy a dormir porque mañana tengo que cocinar para la reunión, que va a ser en lo de Ben y Peggy.

Saliendo de casa, primer dia de clases, Media Elementary, tercer grado!!