New Pics

Lets see if this works... Nicos second tooth, homemade raspberry jam...

Luci y su primer dia de jardin de infantes en ABS

Lucita linda,

Hoy empezaste las clases en el jardincito de Allen Brook School (la escuela primaria de Williston). El programa, que se lo conoce localmente como "triple E preschool", por Early Essential Education, es de tres días a la semana, lunes, martes y miercoles de 11:45 am a 2:30 pm. Aca, en EEUU, el jardin de infantes se llama "preschool".

Es el mismo programa que hizo Nico antes de entrar al prescolar (q se llama Kinder en este país) y ofrece educación temprana a chiquitos con discapacidades. Pero se ofrece una clase integrada con otros chicos de la comunidad (los peers) y se entra por sorteo. Vos, al igual que Nico hace dos años, entraste!

Aca algunas fotos en la puerta de la escuela y en el aula "escribiendo tu nombre" al llegar con tu maestra Jodi. Tus maestras son las mismas que tuvo Nico: Jodi, Patti y Robin, las tres divinas, ya estan enamoradas de vos y vos de ellas. Sos muy cómica, enana! Creo que te espera un año lleno de diversión y descubrimientos. Cuando volví a buscarte a las 2:30 pm me miraste y me dijiste: "Not yet mom."

Chau primer diente!!

Nico,

El domingo finalmente se te cayo tu primer diente! Uno del medio, de los de abajo. Qué lindo estás con tu ventanita. Y ya se te ve el diente nuevo que esta creciendo, increíble!

El ratón Perez (the tooth fairy en este pais) te trajo cinco dolares, el lunes a la mañana amaneciste feliz. Y como era Labor Day no hubo clases y disfrutaste todo el día en casa con nosotros.

Aca las fotitos de anoche, antes de irte a la cama.

FELICITACIONES mi niño grande!

Nico empezo primer grado!!!

Nicolete mio,

Ayer, Miércoles 1 de Septiembre de 2010 empezaste Primer Grado en Allen Brook School, Williston, Vermont!

Aca en esta foto estás llegando al cole con papa, yo estaba esperando en la puerta porque estaba sacando fotos para el Free Press y por supuesto, para vos!!

Fue un día muy particular ayer porque Abeli, que estuvo de visita durante las últimas tres semanas, volvió a Buenos Aires y tuvimos que llevarla a Montreal a tomar su avión de regreso.

Cuando regresé de Montreal ya era de noche, papá te fue a buscar al cole y pasaste un rato de la tarde con Aaron en la pileta.

Después se fueron los tres hombres a comer afuera. Dijiste que en el cole te fue muy bien. Tu maestro, Mr. David Bolger, te cayó super bien y te ves seguro y entusiasmado! Estoy tan feliz por vos. También dijiste que tuviste matemáticas con Mrs Powers y que tiene un pizarrón especial electrónico, estabas fascinado. El martes, antes del comienzo de clases, hubo un Open House. Aca te pongo algunas de las fotos también. Este año continuas con algunos de tus amigos del kinder: Luna, Kayla, Kyle. Creo que Luna es tu preferida!

con Luna y Kayla, durante el Open House

con Mr. Bolger y Luna dibujando durante el Open House

con Luna en tu clase de primer grado, durante el Open House

Me parece mentira que ya estés empezando esta gran etapa de la vida que es la escuela

primaria. Te deseo que la disfrutes en cada instante, con sus buenos momentos y sus partes dificiles, todo es aprendizaje. Te vas a divertir, seguro. Vas a abrir los ojos al conocimiento, vas a sumergirte en el mundo de los libros y la literatura, los numeros y las ciencias. Bienvenido hijo, el mundo es un lugar maravilloso para descubrir y la escuela es la puerta de entrada. Mr. Bolger se arrodilló cuando entraste a la clase para estar a tu altura, darte la mano y decirte: Hi Nico, welcome! Me encanto el gesto devoto y humilde, de un maestro de corazón. Estoy feliz por vos hijo. Creo que estas en muy buenas manos. Te espera un año increible.

Cape May

Acabamos de regresar de una semana de vacaciones en la playa con los Sears. Cómo disfrutaron del mar y de la arena!!! Verlos saltar y correr las olas que iban y venian y que los revolcaban de pronto si se distraían fue lo mejor que me pasó en muchos meses!

Estuvimos en Cape May, New Jersey. Ben y Peggy alquilaron la casa y Josh y Justine vinieron unos días cada uno. También vino Sophie y su amiga Tu de visita y luego vino Lydia Morley y Dennis Barnebey. La semana pasada murió Becky, la esposa de Dennis. Los Barnebey son los vecinos de Ben y Peggy en Filadelfia, quienes vieron a papá y a los tíos Josh, Nate y Justine nacer y crecer. Como el abuelo Fernando, Becky venía peleando con un cáncer hace 18 meses. Este mes de Julio que se va quedará para el recuerdo siempre.

Claro que cuando los miro disfrutar, descubrir, explorar y crecer cada día entiendo porque la muerte parece tan dolorosa. Es porque esos momentos son tan dulces y no queremos perderlos. Y claro, nadie sabe como es la cosa del otro lado.

¡ Feliz cumpleaños LUCIA !

Hola Lucita querida de mi alma!

FELIZ CUMPLEAÑOS HERMOSA!!!!

Mama me contó que allá, en Vermont, hay una ola de calor!

Y sabes que acá, en Buenos Aires, hay una ola polar.

Eso quiere decir que hace mucho mucho frío!!!!!

Mi sobrina y ahijada querida, cumplís 3 años y tu tía y madrina Julie te manda muchos besos y abrazos, esperando que hayas pasado un lindísimo día, rodeada de amiguitos, regalos, mimos, y lo mejor, mamá, papá y tu hermano Nico.

Te quiero mucho y te extraño todos los días
Mil besos

Tía JU

Feliz cumple princesa!

Hola mi linda Lucia,

Felicitaciones hermosa nuestra, hoy cumpliste tres añitos!!! Ahora estás durmiendo y aprovecho para contarte lo que hicimos hoy.

En realidad, la fiestita de cumple la dejamos para el 7 de Agosto ya que vamos a contar con la presencia de Abeli que nos viene a visitar desde el 4 al 26 de Agosto. Hoy, sin embargo, empezamos el día con vos, despertándonos pidiendo tu "meme" y que te bajáramos de la cuna. Asi lo hicimos y viniste un ratito a nuestra cama y pronto ya nos levantamos todos.

Mientras papá hacía torrejas (French toasts) para el desayuno, te dimos algunos regalitos! Ya te habíamos hecho el regalo más importante hace un par de semanas porque lo conseguimos en un garage sale: la cocinita! Para completar, te regalamos un jueguito de te y varios libros de princesas.

A la hora de almuerzo, papá te llevó a ti y a Nico a dowtown y fueron al mercado de los granjeros en City Hall y al acuario y a tomar helados. Mientras, yo aproveché para limpiar la casa y lavar ropa, cosas que no llegué a hacer durante la semana, y hacerte una rica torta casera (q me salio medio medio porque no se me cocinó bien en el medio).

Al rato pasó tu amiguita Florencia y te trajo de regalo un disfraz de Bella Durmiente! Hay que feliz que te pusiste. Flor y su mamá, Ursula, se quedaron un rato a jugar, a compartir la torta (la parte que se cocino bien esta super!) y para terminar el día nos fuimos todos a nadar a la pile, junto con papá y Juan Pablo (papá de Florencia).

A la hora de la cena cada familia regresó a su casa porque era bien tarde y nosotros nos comimos una pizza de Rocky's!

Tuviste un día feliz y estuviste contenta y sonriente, como siempre. Siempre alegre, simpática, dulce y, para honrar a tus previas generaciones femeninas, muy charlatana. Sos adorable, para morfarte todo el dia.

Te adoramos Luci, con todo el alma,

Mamá

Pd: Link a la tarjeta virtual que te mandaron Santi y Flor! Ojala este activo el link cuando tengas edad para mirarlo y leer la tarjeta!

Hasta pronto Abuelo

Queridos hijos,

Ayer nos dejó el abuelo Fernando, mi papá. Tenía 66 años y estaba enfermo de cáncer. Paradójicamente, ayer fue también mi cumpleaños. Cumplí 36.

Papá tuvo cáncer de cólon, se lo diagnosticaron hace menos de un año y lo operaron en Diciembre para sacarle el tumor, pero encontraron otros órganos comprometidos y dijeron que no le quedaba mucho tiempo de vida.

Fuimos en Diciembre los tres a visitarlo a Argentina. Estuvimos allá desde mediados de Diciembre hasta mediados de Enero. Lo visitamos mucho. Nico, vos especialmente me acompañaste varias veces a su casa en Merlo, como a una hora y cuarto en auto desde Manzanares, donde vive la abuela.

Pero mi viejo sufrió mucho más que esta enfermedad perra a lo largo de su vida. El abuelo sufría de un desequilibrio químico en el cerebro, le faltaba litio, y eso le provocaba depresiones y euforias pronunciadas que se producían en ciclos frecuentes y recurrentes. Su enfermedad se conoce con el nombre de trastorno bipolar o depresión maníaca.

Este fue el gran problema de su vida y por un tiempo lo fue de la mía vida también. De la mía, la de mi madre, mis hermanos, mi tía, mi abuela y todas las personas que se relacionaron de cerca y lo amaron. Por su enfermedad, el abuelo no pudo mantener muchas relaciones estables a lo largo de su vida e hizo cosas que tal vez no hubiera hecho de haber tenido salud mental. Nunca logró tener una vida tranquila, o tal vez si al final, pero en su juventud siempre estuvo exaltado y perdido entre los baibenes de la euforia y la depresión. Y ni él ni ninguno de los que lo conocimos y lo tuvimos cerca supimos de su enfermedad por muchos, muchos años. Yo me enteré a los 17 años, si mal no recuerdo, y definitivamente no estaba preparada para hacer mucho al respecto. Estaba más bien abocada a definirme, formarme y encontrarme a mi misma en un mundo que no me había ofrecido un papá para crecer a su lado y yo nunca había sabido bien porque.

Cuando mis hermanos y yo fuimos grandes para entender, ya era un poco tarde para generar ese vínculo que otros padres e hijos generan en la temprana infancia. Por supuesto que para cada uno esta historia fue y es distinta, ya que cada uno lo vio desde su propio universo. Y mis experiencias no definen necesariamente la de vuestros tíos. Personalemente, cuando yo empecé a descubrir verdades, al principio no me importó mucho. "Qué culpa tenía yo de su enfermedad?", pensé. Luego me importó lo suficiente para ayudarlo y hacerme cargo de lo que podía. "Después de todo es mi viejo", pensé. Con los años y la madurez, lo fui comprendiendo cada vez más y juzgándolo cada vez menos. El tiempo me hizo entender que todos tenemos nuestras limitaciones y que cada uno vive la vida de la mejor manera posible con ellas. Hacia el final, cuando ya su muerte estaba anunciada, fue cuando me pude acercar más a él y cuando sentí por primera vez en mi vida, que yo también tenía un papá como cualquier otra persona. "Te quiero mucho papi," pude decir.

Ojalá Nico guardes para siempre el recuerdo de él, ya que vos fuiste su primer y único nieto varón. El abuelo te miraba con una cara muy tierna, tratando de extender su silenciosa sabiduría y apoyarla en tus hombros para que cargues el legado de su apellido con el honor de un titán, del titán que él trató de ser y fue. Cuando sus operaciones y sus últimos meses, nunca le escuché una queja de dolor y hasta el último día que pudo hablar preguntó por vos y por Lucía para asegurarse de que estuvieran bien. Nuestras conversaciones eran sobre uds. exclusivamente, como si fueran lo único que importaba en su vida. Se que le importaban sus otros hijos y nietas también, pero en nuestras conversaciones, nosotros éramos su mundo.

Y desde Diciembre que no mejoraba pero tampoco empeoraba, estaba como en una planicie, con algunas infecciones y malestares, pero ahi, como ilusionándonos con un milagro. Y de pronto, hace dos semanas se cayó de la cama durante la noche, dándose vuelta. Fue justo antes del partido de Argentina contra México en octavos de final del mundial Sufádrica 2010. Y ahí fue en picada. No repuntó. Dios le regaló un ángel en sus últimos años: Susana Pino. Ella lo acompañó, asistió, limpió, curó y amó como un verdadero ser alado. Me avisaron que entro en una etapa final el viernes, y por un momento pensé que podía pasar lo peor en el día de mi cumple. Y así fue. Pero en realidad, no fue lo peor.

Fue lo mejor, para celebrar mi cumple. Fue el irse a la paz, fue el dejar de sufrir, fue el reencontrarse con sus padres, fue el terminar una existencia tortuosa, todo en el mismo día en que hace 36 años yo llegaba a este mundo. Y el mismo día que su padre, mi abuelo, también cumplía años. Dudan que esto es un ciclo, un círculo, un ir y venir? No duden. Si algo aprendo de la muerte de mi viejo es que estos signos nos ayudan a entender el simple misterio de la vida: que nacemos y morimos de la misma manera, en un instante del infinito y fuimos y seremos parte de esa eternidad.

Hasta pronto abuelo, hasta pronto papá.

Luci dejó el teti

Luci, nuestra princesa,

Esta fue tu primer semana sin chupete, sin tu teti, como le decis vos!

La verdad es que todo viene muy bien y la transición ha sido fácil, sin grandes traumas.

Te cuento como fue:

Resulta que el fin de semana pasado nos fuimos de campamento a Little River State Park, en Waterbury, y cuando llegamos a nuestro campsite, compartido con nuestros amigos Ursula y Juan Pablo, nos dimos cuentos que nos habíamos olvidado a "teti y a dogui". Teti y Dogui han sido tus amigos inseparables y tus elementos de seguridad y comfort desde que naciste.

Por supuesto, desde que cumpliste dos años que estamos pensando en cuando vamos a separarte del chupete y veníamos esperando el momento oportuno. Como sos tan santa y tan buena y te vas a dormir solita sin mucho problema con tu teti y tu dogui, no estabamos muy apurados por separarte de tu teti. Pero bueno, ya casi falta nada para tu cumple numero tres, asique hace un tiempo empezamos a hablarte de las hadas - the Fairies- que se llevan los chupetes y te dejan un regalo. A cada rato te contabamos el cuento de las hadas, y vos nos mirabas como diciendo: si, si, uno de estos dias. "When I am fee" (cuando cumpla tres), como te gusta decir.

Pero al final, la cosa se precipitó antes de que cumpliera tres porque cuando llegamos al campamento, nos dimos cuenta que NOS HABIAMOS OLVIDA A TETI Y A DOGUI en casa!!!

Asique no nos quedó otro remedio que explicarte que nos habíamos olvidado y que las hadas iban a ver que estaban ahi e iban a pensar que se los habías dejado para que ellas se los llevaran.

Por supuesto, el domingo a la noche al regresar del camping, papá me dejó en Marshalls y mientras uds. esperaban en el auto, corrí a comprar un vestido y un set de corona, zapatos y pulseras de princesa. De ahi nos fuimos a comer pizza a Rockys Pizza, cerca de casa, y mientras esperabamos la comida yo fui a casa y deposité todo en tu cuna y me llevé los chupetes. Dogui quedó.

Tu cara cuando viste el vestido no tiene precio!!! Y la cara de Nico otro tanto. Dios mio, que regalo ver esas caras de felicidad, emoción, asombro y sorpresa!!!

Springbreak en Philly!

Hijos,
Escribo desde Philadelphia, en la noche del Sábado 1 de Mayo del 2010 (aunque la fecha de la entrada diga Domingo).

Estuvimos aquí toda la semana - Nico, Luci y yo - pasando las vacaciones de Primavera ya que en Vermont no hubo clases en toda la semana. Anoche llego papá a buscarnos y mañana nos volvemos a casa en el auto. Hemos pasado una semana maravillosa, sobre todo uds, mimadísimos por los abuelos y jugando todo el santo día.

Ben y Peggy los llevaron al Please Touch Museum y Ben llevó a Nico al Railroad Museum of Pennsilvanya en Lancaster. También jugamos afuera, visitamos a los Barnebies y a los Trudeau y esta mañana fueron a la biblioteca de East Falls. Durante la tarde, vinieron amigos y vecinos a conocer a Marta, la novia de Nate.

Nate está de novio hace solo unos meses con esta chica, Marta, una estudiante de PHD de la universidad de Virginia en donde el está terminando un curso para la fuerza Aérea relacionado a leyes. Nos dio la sorpresa a todos a principios de Abril anunciando que se casa con Marta el 12 de Junio. Para cuando uds lean esto sabrán que esta es la tercera vez que Nate se casa. Uds. verán si esta vez, la relación perduró con el tiempo.

La cuestión es que la reunión de hoy fue con motivo de familiarizarnos un poco con Marta ya que muy pronto seremos, literalmente hablando, familia. La reunión estuvo amena y uds. aprovecharon para jugar con Nate, Marta, Josh, Dennis y Becky Barneby (que está bastante enferma y delicada), Terry y John Trudou, Sophie, Katherine y Vince (su novio desde hace unos años).

Aprovecho y les cuento un poco más:

Luci: Sos un sol! Tremendamente hermosa, pícara, inteligente, charlatana, simpática y obediente. Todos nos reímos mucho con vos mientras aprendes a hablar. Pasamos mucho tiempo las dos juntas ya que Nico va todos los días aKinder y vos sólo vas a Heartworks los lunes y miércoles por la mañana. Da gusto verte comer, comés de todo y no das trabajo, todo lo contrario que tu adorado hermano mayor --no hay que comparar pero ES IMPOSIBLE NO HACERLO al menos con la comida. Bueno, no te agrandes y creas que sos perfecta porque eso no existe. Sos un poquito atolondrada y brava para defenderte. No te quedas atras a la hora de empujar y rasguñar para defenderte. A tu amiguita Florencia y a Nico les has marcado la cara ya un par de veces. Qué rica la nena!

Nico: Sos un maestro! Constante, persistente, determinado, sensible, dulce pero con mucho caracter, también algo caprichoso y, debemos confersarlo, un poco malhumorado a veces. Continúa tu pasión por los trenes, y podes jugar horas tranquilo, concentrado, con mucha creatividad e ideas para construir y diseñar cosas. Te has hecho muchos amigos en Kinder, hay dos nenas que mueren por vos y se quieren casar (Luna y Kayla) y tus maestras tambien te adoran. Igual, muchas veces te gusta jugar solo y tranquilo. Te divertís horrores con tu hermana pero la torturas también, de pícaro nomás. Para comer sos un espanto, nada te gusta, das mil y una vuelta y sos un flaco escopeta. Pero tenés siempre energía para las cosas que te interesan, de eso no hay duda. Te gusta el futbol (soccer), los walkie-talkies, cantar y bailar, explorar y andar en bici.


Se imaginarán que podría seguir escribiendo toda la noche, pero todos se han ido a dormir, quedé sola en la casa. Siempre me pregunto como y que escribir, si en el futuro apreciarán esto o pensarán que he perdido mi tiempo, si debo escribir todo, las alegrías y las tristezas, las virtudes y defectos - aunque todo depende de que lado se lo vea, no creo que haya defectos o virtudes escritas en piedra -, los logros, los avances, las pérdidas y frustraciones. No lo se, no estoy segura. Creo que voy a ir dejándome llevar y escribiré cuando tenga ganas, lo que tenga ganas. Ojalá hereden esa libertad de acción, aunque no siempre sepa yo mostrárselas.

Con todo mi amor, siempre. Mamá -